Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

un raisonnement enfantin

  • 1 enfantin

    -E adj.
    1. (d'enfant) де́тский, ребя́ческий; младе́нческий;

    un rire (une voix) enfantin(e) — де́тский смех (голосо́к);

    un visage enfantin — де́тское <младе́нческое> лицо́; il est en classe enfantine — он в подготови́тельном кла́ссе

    2. (élémentaire) де́тский; а́збучный (simpliste); просте́йший (rudimentaire);

    un raisonnement enfantin — де́тское рассужде́ние;

    c'est d'une simplicité enfantine — э́то и младе́нцу < ребёнку> я́сно; до смешно́го про́сто; c'est enfantin ! — тут и понима́ть (де́лать) не́чего!; э́то про́ще просто́го!

    Dictionnaire français-russe de type actif > enfantin

  • 2 enfantin

    -ine
    adj.
    1. bolalarga oid, bolalarcha, bolalik
    2. hammaga ma'lum bo‘lgan, oddiy, sodda; un raisonnement enfantin bolalarcha muhokama; c'est enfantin! bu juda oddiy!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > enfantin

См. также в других словарях:

  • enfantin — enfantin, ine [ ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in ] adj. • v. 1200; de enfant 1 ♦ Qui est propre à l enfant, a le caractère de l enfance. Le langage enfantin. Une voix enfantine. « Ce qu il y a d encore enfantin dans la plupart de nos émotions joyeuses » (Bergson). « …   Encyclopédie Universelle

  • RAISONNEMENT — Le mot de raisonnement est ambigu. On ne dispose pas, pour ce qu’il recouvre, de deux vocables, comme c’est le cas pour le concept et le terme qui le désigne, pour le jugement et la proposition qui l’exprime. Un raisonnement, c’est d’abord une… …   Encyclopédie Universelle

  • enfantine — ● enfantin, enfantine adjectif Qui tient de l enfance par sa spontanéité, sa simplicité, sa fraîcheur : Grâce enfantine. Qui est très simple, très élémentaire : Question enfantine. Qui ne convient qu à un enfant, qui est du niveau intellectuel d… …   Encyclopédie Universelle

  • Orihime Inoue — Personnage de fiction apparaissant dans Bleach Naissance 3 septembre (15 ans) Orig …   Wikipédia en Français

  • facile — [ fasil ] adj. • 1441; lat. facilis « qui se fait aisément », de facere 1 ♦ Qui se fait, qui s obtient sans peine, sans effort. ⇒ aisé, 1. commode, élémentaire, enfantin, simple; et aussi faisable, possible. Affaire, opération facile. « La vie… …   Encyclopédie Universelle

  • FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… …   Encyclopédie Universelle

  • Pierre Hérigone —  Ne doit pas être confondu avec Érigone. Une démonstration de l Optique d Euclide traduite par Hérigone (Tome V) Pierre Hérigone, d origine basque …   Wikipédia en Français

  • puérilité — [ pɥerilite ] n. f. • 1394; lat. puerilitas 1 ♦ Caractère puéril, peu sérieux, peu mûr. ⇒ frivolité, futilité. « la puérilité de la plupart des dissentiments » (Maurois). « regarder la vie en face, sans puérilité » (Siegfried). La puérilité d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Anacoluthe — L’anacoluthe (ou anacoluthon) est une figure stylistique qui, par une rupture voulue de la construction syntaxique, conserve non seulement le sens et la facilité de compréhension mais apporte surtout un avantage à l expression. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Anantapodoton — Anacoluthe L’anacoluthe (ou anacoluthon) est une figure stylistique qui, par une rupture voulue de la construction syntaxique, conserve non seulement le sens et la facilité de compréhension mais apporte surtout un avantage à l expression.… …   Wikipédia en Français

  • SENTIMENT — «Le cœur a ses raisons, que la raison ne connaît point; on le sait en mille choses.» Ces mille choses sont ce que nous appelons nos sentiments. Et, comme l’exprime bien la phrase de Pascal, ceux ci nous apparaissent à la fois comme irremplaçables …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»